Prevod od "to spomenuti" do Italijanski

Prevodi:

dirlo di

Kako koristiti "to spomenuti" u rečenicama:

Znao sam da èeš to spomenuti.
Dwight Gooden. Lo sapevo che ne avresti parlato.
Mogao bih se setiti stvari koje sam progledao kroz prste svih ovih godina i onda to spomenuti svome partneru.
Potrei dovermi ricordare cose che ho trascurato e raccontarle al mio collega.
Pitao sam se kad æeš to spomenuti.
Mi domandavo quando lo avresti menzionato.
I ti si mi nekako zaboravio to spomenuti?
E tu ti sei semplicemente scordato di dirmelo?
Sigrno æu to spomenuti tvome bližnjem.
Mi assicurero' di accennarlo alla tua persona piu' cara.
Ne možeš to spomenuti i onda šutjeti o tomu.
Non puoi sollevarla e poi non volerne parlare.
Kad se javi, rado æu mu to spomenuti.
Gliene parlero' non appena mi chiama.
Mislim, trebao je to spomenuti u pretprodukciji ili kada su ti slagali ugovor.
Doveva dirlo durante la pre-produzione o durante le trattative per il tuo contratto.
Nisi mi mogla to spomenuti sve vrijeme dok si spavala sa mnom?
Mai pensato di accennarmelo, quando venivi a letto con me?
Vjerojatno sam trebao to spomenuti, samo sam...
Sentite, forse avrei dovuto dirvelo. E' solo che...
Nadao sam se da æe neko to spomenuti i drago mi je da si to bio ti.
Speravo che qualcuno lo dicesse e sono felice che sia stato tu.
Baš smo se pitali kad æeš to spomenuti!
Vaffanculo! Sapevo che prima o poi me lo avresti rinfacciato!
Trebao bi to spomenuti u svom govoru za kampanju.
Dovresti raccontare questa storia durante il discorso elettorale.
Nadam se da imate dozvolu za njega pošto ću to spomenuti u svojoj parnici.
Spero che abbia il permesso per quella, visto che la menzionero' nella mia denuncia.
Uvijek sam mislio da je to zbog toga što im je neugodno to spomenuti.
E io prima credevo che fosse perché... erano imbarazzati dalla cosa.
Htio sam ti to spomenuti èim se prašina slegne.
Aspettavo che le acque si calmassero.
A ti nisi mislila to spomenuti ranije?
E perche' non me l'hai detto prima?
Bojala sam se da æu ja morati to spomenuti.
Temevo di dover essere io a tirar fuori l'argomento.
Oprosti. Jesam li zaboravio to spomenuti?
Scusate, per caso avevo dimenticato di dirvelo?
Pitaæu te ovo samo jednom i nikada više neæu to spomenuti.
Te lo chiedero' una volta sola e poi mai piu'.
U 100 $ da æe to spomenuti u prvih pet sekundi.
Dai, 100 dollari, dico meno di 5 secondi.
I mislila sam da æeš to spomenuti.
Ti pareva che non l'avresti tirato fuori.
I sigurno æu to spomenuti biskupu kad ga budem obavestio.
Devo assicurarmi di dirlo al Vescovo, quando lo informerò.
Hoæeš li to spomenuti na vašem špijunskom druženju?
Lo farai presente alla riunione della CIA? Non ho ancora deciso.
Nije, bio je zauzet krvarenjem iz ubodne rane, ali svakako æu to spomenuti.
Era troppo impegnato a sanguinare da una coltellata, ma glielo chiedero'.
A ipak, Marsel je zaboravio to spomenuti jutros.
Eppure Marcel non ne ha parlato stamattina.
0.56415295600891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?